Mineral de Potrerillos y El Salvador
Estas Minas de Cobre cercanas entre si, se encuentran a 150 kms. al noreste de Chañaral y a 2400 mts. sobre el nivel del mar. La Mina de Potrerillos fue explotada desde el siglo XIX hasta su agotamiento y cierre en 1959. Cuando se suponía la extinción de la actividad minera en esa zona se descubrió el mineral de Indio Muerto que entró en actividad en Mayo de 1959 "salvando" a los mineros por lo que fue rebautizado como El Salvador. Ambas minas han tenido un ferrocarril eléctrico para el transporte de mineral y personal, con 9,5 km. de vía métrica.
These Copper Mines near each other, are located 150 kms. northeastern of Chañaral and 2400 mts. above sea level. The Potrerillos Mine was exploited since the century XIX to its exhaustion and closing in 1959. When the extinction of the mining activity in the zone was supposed, was discovered the Indio Muerto mineral that entered activity in May, 1959 "saving" the miners, because of this was renamed El Salvador. Both mines have had electric railroad for transportation of mineral and people, with 9,5 km. of metric track.
Potrerillos. Locomotoras eléctricas 17 y 18 ¿a baterías?. c.1920. Col. Pablo Moraga / Electric locomotives 17 and 18. Battery operated?
El Salvador cuneta con un ferrocarril eléctrico para el transporte de mineral y personal. entre la Mina, 3 kms. al interior de esta y la Planta Concentradora de mineral que se encuentra inmediatamente a la salida del túnel.
El
Salvador. Tren
de Mineral con Locomotora eléctrica Nº 502, saliendo de la boca del socavón
del Inca. Este ferrocarril funciona con una locomotora eléctrica en cada
extremo. Folleto 'El Salvador' Andes Copper Mining Company' 1960s / Mineral
Train with electric Locomotive Nº 502, at the Inca tunnel entrance. This railroad functions with
one electric locomotive at each extreme.
Mina El Salvador. Estos trenes transportan el mineral extraído, y también al personal que trabaja en la mina. Carros para transporte de personal y locomotora eléctrica, Folleto 'El Salvador' Andes Copper Mining Company' 1960s / Mine workers transport and electric locomotive.
Mina El Salvador. Locomotora Eléctrica. Folleto ‘Los Caminos del Cobre en Chile’ Codelco 1972 / Electric locomotive.
Entrada a la Mina El Salvador en el túnel 2.600. Tren Minero. La Locomotora se ve muy pequeña en el extremo del tren. Libro ‘Nuestro Cobre’ Jorge Alvear U. / Mine tunnel 2.600 Entrance. The Locomotive is seen very small in the extreme of the train.
Para conocer otras locomotoras haz clik en el nombre del lugar
To know other locomotives clik the place name
